北宋→蝶恋花｜蝶恋花晏几道醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪。dié liàn huāyàn jǐ dàozuì bié xī lóu xǐng bú jì，chūn mèng qiū yún， jù sàn zhēn róng y…〔01-21〕

  唐代→｜公子行贯休锦衣鲜华手擎鹘，闲行气貌多轻忽。稼穑艰难总不知，五帝三王是何物！gōng zǐ xíngguàn xiūjǐn yī xiān huá shǒu qíng hú，xián xíng qì mào duō qīng hū。jià sè jiān nán zǒng bù zhī，wǔ dì sān wáng shì hé…〔01-18〕

  唐代→｜春草唐彦谦天北天南绕路边，托根无处不延绵。萋萋总是无情物，吹绿东风又一年。chūn cǎotáng yàn qiāntiān běi tiān nán rào lù biān，tuō gēn wú chù bù yán mián。qī qī zǒng shì wú qíng wù，chuī lǜ dōng fēng yòu y…〔01-18〕

  唐代→｜赠别杜牧多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。zèng bédù mùduō qíng què sì zǒng wú qing，wéi jué zūn qián xiào bù chéng。là zhú yǒu xīn hái xī bié，tì rén chuí lèi dào tān míng。…〔01-17〕

  唐代→｜登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。dēng jīn líng fèng huáng táilǐ báifèng huáng tái shàng fèng huáng yóu，fèng qù tái kōng jiāng…〔01-04〕

  唐代→｜从军行一王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。缭乱边愁听不尽，高高秋月照长城。cóng jūn xíng yīwáng chāng língpí pá qǐ wǔ huàn xīn shēng，zǒng shì guān shān jiù bié qíng。liáo luàn biān chóu tíng bù jìn，gāo…〔12-28〕

  北宋→浪淘沙｜浪淘沙欧阳修把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？làng táo shāōu yáng xiūbǎ jiǔ zhù dōng fēng，qiě gòng cóng róng，chuí yáng zǐ mò luò chéng dō…〔12-11〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊春花秋草，只是催人老。总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。qīng píng yuèyàn shūchūn huā qiū cǎo，zhǐ shì cuī rén lǎo。zǒng bǎ qiān shān méi dài sǎo，wèi dǐ bié chóu…〔12-11〕