当代→三言诗｜赞罗荣桓同志毛泽东无私利，不专断。抓大事，敢用人。提得起，看得破。算得到，做得完。撇得开，放得下。zàn luó róng huán tóng zhìmáo zé dōngwú sī lì，bù zhuān duàn。zhuā dà shì，gǎn yòng rén。tí de qǐ，kàn de pò。suàn de …〔02-24〕

  唐代→｜春怨金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。chūn yuànjīn chāng xùdǎ qǐ huáng yīng ér，mò jiào zhī shàng tí。tí shí jīng qiè mèng，bù dé dào liáo xī。…〔01-18〕