宋代→忆秦娥｜忆秦娥·秋萧索宋-黄机秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁，数声残角。离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院，几重帘幕。yì qín é-qiū xiāo suǒsòng-huáng jīqiū xiāo suǒ。wú tóng luò jìn xī fēng è。xī fēng è。shù shēng x…〔05-08〕

  →｜水调歌头木石轩主人寒食近城廓，幽径日西斜。隔廊曾满春色，检点碎泥花。燕子飞还旧地，应笑去年庭院，愁寂只堪嗟。遍倚楼深处，天势望平沙。少年事，青草路，忆香车。那回郊外，轻向晴处弄蒹葭〔jiān jiā〕。又见汉宫传烛，市远直须载酒，寻迹过人家。柳下朱门闭，何似在天涯！…〔04-04〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归曾觌柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。ruǎn láng guīzēng díliǔ yīn tíng yuàn zhàn fēng guāng，ní nán qīng zhòu cháng。bì bō xīn zhǎng xiǎo ch…〔02-12〕

  宋代→虞美人｜虞美人叶梦得落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈罥晴空。殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈酒阑时。yú měi rényè mèng déluò huā yǐ zuò fēng qián wǔ，yòu sòng huáng hūn yǔ。xiǎo lái tíng yuàn bà…〔01-24〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花欧阳修庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。dié liàn huāōu yáng xiūtíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ？yáng liǔ duī yān，lián mù wú chó…〔12-12〕