北宋→阮郎归｜阮郎归?初夏苏轼绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。微雨过，小荷翻。榴花开欲燃。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。ruǎn láng guī - chū xiàsū shìlù huái gāo liǔ yè xīn chán，xūn fēng chū rù xián。bì shā chuāng xià s…〔01-23〕

  北宋→鹧鸪天｜鹧鸪天晏几道小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。zhè gū tiānyàn jǐ dàoxiǎo lìng zūn qián jiàn yù xiāo，yín dēng yì qǔ tài yāo ráo。gē zhōng zu…〔01-21〕

  北宋→临江仙｜临江仙晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。lín jiāng xiānyàn jǐ dàomèng hòu lóu tái gāo suǒ，jiǔ xǐng lián mù dī chuí，qù nián chūn …〔01-21〕

  宋代→诉衷情｜诉衷情-寒食仲殊涌金门外小瀛洲，寒食更风流。红船满湖歌吹，花外有高楼。晴日暖，淡烟浮，恣嬉游。三千粉黛，十二阑干，一片云头。sù zhōng qíng-hán shízhòng shūyǒng jīn mén wài xiǎo yíng zhōu，hán shí gèng fēng liú。hóng chuán mǎn …〔01-21〕

  明代→明曲｜朝天子-咏喇叭明-王磐喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！cháo tiān zǐ - yǒng lǎ bāmíng - wáng pánlǎ bā，suǒ nà，qǔ ér xiǎo，qiāng ér dà。…〔01-20〕

  宋代→浣溪沙｜浣溪沙-野眺米芾日射平溪玉宇中，云横远渚岫重重，野花犹向涧边红。静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。小春天气恼人浓。huàn xī shā-yě tiàomǐ fèirì shè píng xī yù yǔ zhōng，yún héng yuǎn zhǔ xiù chóng chóng，yě huā yóu xiàng ji…〔01-19〕

  唐代→｜春晚书山家屋壁贯休柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。chūn wǎn shū shān jiā wū bìguàn xiūchái mén jì jì shǔ fàn xīn，shān jiā yān huǒ chūn yǔ qíng。tíng huā méng méng shuǐ líng lí…〔01-18〕

  唐代→｜寄人张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。jì rénzhāng mìbié mèng yī yī dào xiè jiā，xiǎo láng huí hé qū lán xié。duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè，yóu wèi lí rén zhào luò huā。…〔01-18〕