宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮魏夫人溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家，出墙红杏花。绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归。pú sà mánwèi fū rénxī shān yǎn yìng xié yáng lǐ，lóu tái yǐng dòng yuān yāng qǐ。gé àn liǎng sān jiā，chū …〔01-21〕

  北宋→浣溪沙｜减字浣溪沙贺铸秋水斜阳演漾金，远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。jiǎn zì huàn xī shāhè zhùqiū shuǐ xié yáng yǎn yàng jīn，yuǎn shān yǐn yǐn gé píng lín。jǐ jiā cūn luò jǐ sh…〔01-20〕

  明代→明曲｜朝天子-咏喇叭明-王磐喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！cháo tiān zǐ - yǒng lǎ bāmíng - wáng pánlǎ bā，suǒ nà，qǔ ér xiǎo，qiāng ér dà。…〔01-20〕

  唐代→｜社日王驾鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。shè rìwáng jiàé hú shān xià dào liáng féi，tún zhà jī qī bàn yǎn fēi。sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn，jiā jiā fú dé zuì rén guī。…〔01-18〕

  唐代→｜雨晴王驾雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蜂蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。yǔ qíngwáng jiàyǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ，yǔ hòu jiān wú yè lǐ huā。fēng dié fēi lái guò qiáng qù，què yí chūn sè zài lín jiā。…〔01-18〕

  唐代→｜春晚书山家屋壁贯休柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。chūn wǎn shū shān jiā wū bìguàn xiūchái mén jì jì shǔ fàn xīn，shān jiā yān huǒ chūn yǔ qíng。tíng huā méng méng shuǐ líng lí…〔01-18〕

  唐代→｜渔父李中偶向芦花深处行，溪光山色晚来晴。渔家开户相迎接，稚子争窥犬吠声。yú fùlǐ zhōngǒu xiàng lú huā shēn chù xíng，xī guāng shān sè wǎn lái qíng。yú jiā kāi hù xiāng yíng jiē，zhì zǐ zhēng kuī quǎn fèi …〔01-18〕

  唐代→｜农家颜仁郁夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦，将谓田中谷自生。nóng jiāyán rén yùyè bàn hū ér chèn xiǎo gēng，léi niú wú lì jiàn jiān xíng。shí rén bù shí nóng jiā kǔ，jiāng wèi tián zhōng gǔ z…〔01-18〕