当代→满江红｜满江红-和郭沫若同志毛泽东小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。mǎn jiāng hóng-hè guō mò ruò tóng zh…〔02-24〕

  唐代→｜旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。lǚ yè shū huáidù fǔxì cǎo wēi fēng àn，wēi qiáng dú yè zhōu。xīng chuí píng yě kuò，yuè yǒng dà jiāng liú。míng qǐ…〔01-07〕

  唐代→｜秋浦歌李白炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。qiū pǔ gēlǐ báilú huǒ zhào tiān dì，hóng xīng luàn zǐ yān。nǎn láng míng yuè yè，gē qǔ dòng hán chuān。…〔01-05〕

  唐代→｜山中问答李白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。shān zhōng wèn dálǐ báiwèn yú hé yì qī bì shān，xiào ér bù dá xīn zì xián。táo huā liú shuǐ yǎo rán qù，bié yǒu tiān dì fēi rén j…〔01-05〕

  唐代→｜登幽州台歌陈子昂前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。dēng yōu zhōu tái gēchén zǐ ángqián bú jiàn gǔ rén，hòu bú jiàn lái zhě。niàn tiān dì zhī yōu yōu，dú chuàng rán ér tì xià。…〔01-03〕

  宋代→｜剔银灯范仲淹昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都无百岁。少痴骏，老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？tī yín dēngfàn zhòng yānzuó yè yīn kàn shǔ zhì，xiào cáo cāo sūn…〔12-10〕