近代→｜有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山。”“寒波澹〔dàn〕澹起，白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰…〔02-22〕

  宋代→｜念奴娇文天祥庐山依旧，凄凉处，无限江南风物。空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁。雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。乾坤未老，地灵尚有人杰。堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。三十年来，十年一过，空有星星发。夜深愁听，胡笳吹彻寒月。niàn nú jiāowén tiān xiánglú shān yī j…〔02-18〕

  南宋→青玉案｜青玉案-元夕辛弃疾东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。qīng yù àn-yuán xīxīn qì jídōng fēng yè fàng huā qiān shù。gèng chuī luò，…〔02-17〕

  北宋→定风波｜定风波苏轼莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。dìng fēng bōsū shìmò tīng chuān lín dǎ yè shēng，hé fáng yín xiào qiě xú xíng。zhú zh…〔02-16〕

  宋代→眼儿媚｜眼儿媚朱淑真迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。yǎn ér mèizhū shū zhēnchí chí chūn rì nòng qīng róu，huā jìng àn xiāng liú。qīng míng guò liǎo，bù k…〔02-12〕

  宋代→木兰花｜减字木兰花-题雄州驿蒋兴祖女朝云横度，辘辘车声如水去。白草黄沙，月照孤村三两家。飞鸿过也，万结愁肠无昼夜。渐近燕山，回首乡关归路难。jiǎn zì mù lán huā-tí xióng zhōu yìjiǎng xìng zǔ nǚzhāo yún héng dù，lù lù chē shēng rú shuǐ qù。…〔02-12〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇李清照蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。diǎn jiàng chúnlǐ qīng zhàocù bà qiū qiān，qǐ lái yōng zhěng xiān xiān shǒu。lù nóng huā shòu，bó hàn qīng y…〔01-24〕