两汉→文言文｜大道之行也礼记大道之行也，天下为公。选贤与〔jǔ〕能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜〔guān〕、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分〔fèn〕，女有归。货恶〔wù〕其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭。是谓大同。…〔03-20〕

  唐代→文言文｜小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁〔huáng〕竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全〔quán〕石以为底，近岸，卷石底以出，为坻〔chí〕，为屿，为嵁〔kān〕，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶〔chù〕尔远逝，往来翕〔xī…〔03-19〕

  宋代→文言文｜爱莲说周敦颐〔dūn yí〕 水陆草木之花，可爱者甚蕃〔fán〕。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予〔yú〕独爱莲之出淤〔yū〕泥而不染，濯〔zhuó〕清涟〔lián〕而不妖，中通外直，不蔓〔màn〕不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵〔xiè〕玩焉。(甚爱 一作：盛爱)予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者…〔03-15〕

  南北朝→排律｜木兰诗乐府诗集唧〔jī〕唧复唧唧，木兰当户〔dāng hù〕织。不闻机杼〔zhù〕声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖〔tiě〕，可汗〔kè hán〕大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍〔ān〕马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯〔ān jiān〕，南市…〔03-15〕

  清代→七绝｜潼关谭嗣同终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。tóng guāntán sì tóngzhōng gǔ gāo yún cù cǐ chéng，qiū fēng chuī sàn mǎ tí shēng。hé liú dà yě yóu xián shù，shān rù tóng guān bú…〔03-15〕

  唐代→七绝｜浪淘沙·其一刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。làng táo shā-qí yīliú yǔ xījiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā，làng táo fēng bò zì tiān yá。rú jīn zhí shàng yín hé qù，tóng dào qiā…〔03-07〕

  先秦→文言文｜自相矛盾韩非楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？” 其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。zì xiàng máo dùnhán fēichǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě，yù zhī yuē-…〔03-06〕

  南宋→七绝｜示儿陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。shì érlù yóusǐ qù yuán zhī wàn shì kōng，dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng。wáng shī běi dìng zhōng yuán rì，jiā jì wú wàng gào nǎi w…〔03-06〕