南北朝→文言文｜陈太丘与友期行刘义庆陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。chén tài qiū y…〔03-13〕

  当代→七律｜答友人毛泽东九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。dá yǒu rénmáo zé dōngjiǔ yí shān shàng bái yún fēi，dì zǐ chéng fēng xià cuì wēi。bān zhú yī z…〔02-24〕

  唐代→｜淮上与友人别郑谷扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。huái shàng yǔ yǒu rén biézhèng gǔyáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn，yáng huā chóu shā dù jiāng rén。shù shēng fēng dí lí tíng wǎ…〔01-18〕

  唐代→｜送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。sòng yǒu rénlǐ báiqīng shān héng běi guō，bái shuǐ rào dōng chéng。cǐ dì yì wéi bié，gū péng wàn lǐ zhēng。fú yún y…〔01-10〕