北宋→七绝｜客中初夏宋-司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。kè zhōng chū xiànsòng-sī mǎ guāngsì yuè qīng hé yǔ zhà qíng，nán shān dāng hù zhuǎn fēn míng。gèng wú liǔ xù yīn fēng qǐ，wé…〔04-30〕

  唐代→五律｜终南山王维太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。zhōng nán shānwáng wéitài yǐ jìn tiān dōu，lián shān jiē hǎi yú。bái yún huí wàng hé，qīng ǎi rù kàn wú。fèn yě z…〔03-30〕

  唐代→排律｜卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。…〔03-20〕

  魏晋→排律｜饮酒·其五陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。yǐn jiǔ-qí wǔtáo yuān míngjié lú zài rén jìng，ér wú chē mǎ xuān。wèn jūn hé néng ěr ？xīn yuǎn d…〔03-17〕

  近代→｜有有我之境，有无我之境。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下，悠然见南山。”“寒波澹〔dàn〕澹起，白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰…〔02-22〕

  当代→现代诗｜念奴娇·岁月峥嵘——谢文艺似水年华，沧桑月，流年催白发生。朝青暮雪，明镜悲，人不寐鳏夫泪。形影相怜，蹉跎岁月，梦残伤心事。守生相望，多少前尘旧事。岁暮南山悱恻，往事成云烟，独自茕茕。时光清欢，伶仃客，岁月峥嵘落寞。春江东去，他乡挽秋霜，无言西楼。人生如梦，梦醒还酹江月。…〔02-16〕

  南宋→｜秋波媚陆游秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉！多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。qiū bō mèilù yóuqiū dào biān chéng jiǎo shēng āi，fēng huǒ zhào gāo tái。bēi gē jī zhù，jíng gāo lèi jiǔ…〔02-13〕

  唐代→｜游太平公主山庄韩愈公主当年欲占春，故将台榭压城闽。欲知前面花多少，直到南山不属人。yóu tài píng gōng zhǔ shān zhuānghán yùgōng zhǔ dāng nián yù zhàn chūn，gù jiāng tái xiè yā chéng yīn。yù zhī qián miàn huā d…〔01-11〕