当代→现代诗｜蝉自窗外极速飞来撞在透明的窗玻璃上挛痉过后，不久成了风干的记忆记忆里的死是如此简陋如一张写满了的信笺躺在一只牛皮纸的信封里钉入一具薄皮棺材……总之 像一封信贴了邮票盖了邮戳投入邮箱寄到遥远的国度里去了若干年之后一座孤零零的墓冢斜斜的倒栽在荒草没胫的野地里任凄迷的风雨懒懒散散地雕刻一方没有名字无人认领的碑！…〔05-23〕

  当代→现代诗｜乡亲们转移了没有？江堤乡亲们经常以卧倒的姿势出现在城市的边缘背对城市面向乡村匍匐前进卧倒起立再卧倒再起立直至在撤退的路上饮弹身亡城市与乡村的恶战乡村以惨败而告终农舍被拔掉耕地被占领大片的版图被城市据为己有胜利者的刺刀上挂着一张乡村的皮放哨的青蛙已经逃亡英雄的村长在城市的餐桌上被一块糖衣裹着的弹片击中牺牲之前他面带笑容地问…〔04-19〕

  元代→七律｜清明雨中登楼南望寄銮江诸英俊曹伯启衮衮年华去住难，悠悠今古独凭栏。江山惯识市朝变，桃李那禁风雨寒。旅食又惊三月到，閒情聊喜一家安。衰颜何物酬佳节，频倒清尊强自宽。qīng míng yǔ zhōng dēng lóu nán wàng jì luán jiāng zhū yīng jùncáo bó qǐgǔn gǔn n…〔04-05〕

  →｜临江仙·登南岳祖龙石径直通方外，禅门云锁西东。林泉深处听疏钟，山行宜载酒，放醉不朝宗。推倒一时豪杰，啸开万古心胸。黄昏信步送归鸿，登临天下小，绝顶我为峰。lín jiāng xiān-dēng nán yuèzǔ lóngshí jìng zhí tōng fāng wài，chán mén yún suǒ xī dōng。lín…〔04-04〕

  唐代→文言文｜蜀道难李白噫吁嚱〔xī〕，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫〔fú〕，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱〔náo〕欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦〔yíng〕岩峦。扪〔mé…〔04-02〕

  元代→文言文｜窦娥冤关汉卿（外扮监斩官上，云）下官监斩官是也。今日处决犯人，着做公的把住巷口，休放往来人闲走。（净扮公人鼓三通、锣三下科。刽子磨旗、提刀，押正旦带枷上）（刽子云）行动些，行动些，监斩官去法场上多时了！（正旦唱）【正宫】【端正好】没来由犯王法，不堤防遭刑宪，叫声屈动地惊天！顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨？【滚绣…〔03-31〕

  唐代→排律｜梦游天姥吟留别李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗…〔03-29〕

  南北朝→文言文｜三峡郦〔lì〕道元自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂〔zhàng〕，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦〔xī〕月。至于夏水襄〔xiāng〕陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍〔tuān〕绿潭，回清倒影，绝巘〔yǎn〕多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清…〔03-16〕