→沁园春｜沁园春啸傲红尘茅舍疏篱，碧瓦寒窗，自许幽人。念儿时岁月，无忧无虑，一年四季，嬉戏烟云。惭愧而今，为名为利，每每无端辜负春。浮生梦，叹西楼月冷，彩笔生尘。登山临水纷纷，空见得疏林暮色昏。问悠悠千古，王侯将相，佳人才子，更有谁存？诗酒情怀，一般寂寞，消得梅花几缕魂？终休矣，任新愁旧恨，零落无痕。qìn yuán chūnxiào…〔04-04〕

  北宋→七律｜登快阁黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。dēng kuài géhuáng tíng jiānchī ér le què gōng jiā shì，kuài gé dōng xī yǐ wǎn qíng。luò mù qiā…〔04-03〕

  北宋→宋词｜八声甘州·对潇潇暮雨洒江天柳永对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！bā shēng gān zhōu-duì xiāo xiā…〔03-28〕

  近代→五言诗｜漫步湘江毛泽东晚霭峰间起，归人江上行。云流千里远，人对一帆轻；落日荒林暗，寒钟古寺生。深林归倦鸟，高阁倚佳人。màn bù xiāng jiāngmáo zé dōngwǎn ǎi fēng jiān qǐ，guī rén jiāng shàng xíng。yún liú qiān lǐ yuǎn，rén duì yī …〔02-17〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花-春景苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。dié liàn huā-chūn jǐngsū shìhuā tuì cán hóng qīng xìng xiǎo。yàn zǐ fēi shí，lǜ shuǐ …〔02-16〕