北宋→阮郎归｜阮郎归晏几道天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠！ruǎn láng guīyàn jǐ dàotiān biān jīn zhǎng lù chéng shuāng，yún suí yàn zì cháng。lǜbēi hóng xiù chèn…〔01-21〕

  唐代→｜送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。sòng yǒu rénlǐ báiqīng shān héng běi guō，bái shuǐ rào dōng chéng。cǐ dì yì wéi bié，gū péng wàn lǐ zhēng。fú yún y…〔01-10〕

  北宋→菩萨蛮｜菩萨蛮晏殊高梧叶下秋光晚，珍丛化出黄金盏。还似去年时，傍阑三两枝。人情须耐久，花面长依旧。莫学蜜蜂儿，等闲悠扬飞。pú sà mányàn shūgāo wú yè xià qiū guāng wǎn，zhēn cóng huà chū huáng jīn zhǎn。huán sì qù nián shí，bàng lá…〔12-11〕