北宋→念奴娇｜念奴娇-赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰！遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我、早生华发。人生如梦，一樽还酹江月。niàn nú jiāo-chì bì huái gǔsū…〔02-16〕

  北宋→如梦令｜如梦令苏轼为向东坡传语，人在玉堂深处。别后有谁来？雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨rú mèng lìngsū shìwèi xiàng dōng pō chuán yǔ，rén zài yù táng shēn chù。bié hòu yǒu shuí lái？xuě yā xiǎo qiáo wú lù。guī…〔02-16〕

  当代→现代诗｜念奴娇·岁月峥嵘——谢文艺似水年华，沧桑月，流年催白发生。朝青暮雪，明镜悲，人不寐鳏夫泪。形影相怜，蹉跎岁月，梦残伤心事。守生相望，多少前尘旧事。岁暮南山悱恻，往事成云烟，独自茕茕。时光清欢，伶仃客，岁月峥嵘落寞。春江东去，他乡挽秋霜，无言西楼。人生如梦，梦醒还酹江月。…〔02-16〕

  →现代诗｜凤萧吟·度中秋——谢文艺度中秋、高楼独倚，中秋月泯失色。黯然销魂夜，独坐窗台，影扶墙醉。过眼云烟，皆过客，听雨浮目。望极苍穹月，遥寄相思情泪。伤神，送穷别后，自飘零，终日无眠。曾执稚子手，嬉笑语亲亲，缓步香茵。经年长离别，甚思念，前尘往事。走四方，人生际遇，光阴皆负。…〔02-16〕

  唐代→七绝｜正月十五夜灯张祜千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。zhèng yuè shí wǔ yè dēngzhāng hùqiān mén kāi suǒ wàn dēng míng，zhèng yuè zhōng xún dòng dì jīng。sān bǎi nèi rén lián xiù w…〔02-16〕

  南宋→清平乐｜清平乐-检校山园书所见幸弃疾连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。qīng píng yuè-jiǎn jiào shān yuán shū suǒ jiànxīn qì jílián yún sōng zhú，wàn shì cóng jīn zú。…〔02-13〕

  南宋→清平乐｜清平乐-博山道中即事幸弃疾柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。一川明月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。qīng píng yuè-bó shān dào zhōng jí shìxīn qì jíliǔ biān fēi kòng，lù shī zhēng yī zhòng。sù lù k…〔02-13〕

  南宋→｜感皇恩-读《庄子》闻朱晦庵即世幸弃疾案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道。万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在？应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。gǎn huáng ēn-dú-zhuāng zǐ-wén zhū huì ān jí shìxīn qì jíàn shàng …〔02-13〕