元代→元曲｜寿阳曲·远浦帆归马致远夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。shòu yáng qǔ-yuǎn pǔ fān guīmǎ zhì yuǎnxī yáng xià，jiǔ pèi xián，liǎng sān háng wèi céng zhe àn。luò huā shuǐ xiāng máo s…〔04-01〕

  唐代→排律｜梦游天姥吟留别李白海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗…〔03-29〕

  宋代→｜声声慢李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？shēng shēng mànlǐ qīng zhàoxún xún mì mì…〔01-24〕

  唐代→｜登玄都阁朱庆馀野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。dēng xuán dū gézhū qìng yúyě sè qíng yí shàng gé kàn，shù yīn yáo yìng yù gōu hán。háo jiā jiù zhái wú rén zhù，kōng jiàn zhū mé…〔01-16〕