当代→现代诗｜乡亲们转移了没有？江堤乡亲们经常以卧倒的姿势出现在城市的边缘背对城市面向乡村匍匐前进卧倒起立再卧倒再起立直至在撤退的路上饮弹身亡城市与乡村的恶战乡村以惨败而告终农舍被拔掉耕地被占领大片的版图被城市据为己有胜利者的刺刀上挂着一张乡村的皮放哨的青蛙已经逃亡英雄的村长在城市的餐桌上被一块糖衣裹着的弹片击中牺牲之前他面带笑容地问…〔04-19〕

  当代→现代诗｜水稻再见江堤众神死亡原野谷壳一片遥远的物质归还家园妹妹的河边流水呜咽众神死亡原野稻草满天石磨在风中流泪月亮远离河水爬上炊烟众神只在泥土里散开只在妹妹手书的楹（yíng）联里流连妹妹提着糠巴过河粗瓷海碗的血泊中水稻再见…〔04-19〕

  →莺啼序｜莺啼序·登楼赋花逸蝶飞登临夕霞日暮，看晴沙鸥鹭。潇湘浦、九夏芙蓉，五华风影无数。翠峰簇、烟攒绿树，明河澹澹生吴楚。鹧鸪杨柳岸，悠悠水榭歌舞。玄露吹箫，乘鸾碧斗，又骑蟾月圃。唤青帝、阆苑清都，凤城春事谁主？玉京游、白瑶紫气，紫皇宴、银筝金缕。跨鹤来，酹酒瀛台，钓鳌如许。神还故国，梦入秦关，魂过汉唐土。曾逐鹿、斩蛇高祖，问鼎挥戈…〔04-19〕

  →蝶恋花｜蝶恋花飞蝶独立黄昏愁几许？秋水生寒，更著烟和雨。一片飞花和泪数，从今不与离人遇。寂寞空山闻雁语，叫断人肠，却是凄凉曲。落叶飘黄终入土，侬身化影知何处！dié liàn huāfēi diédú lì huáng hūn chóu jǐ xǔ-qiū shuǐ shēng hán，gèng zhuó yān hé yǔ。yī …〔04-13〕

  →｜蝶恋花姚梦痕映烛拈花霜露久，可奈愁何，独自听更漏！相见依稀如醉酒，泪痕犹在醒时袖。好梦重游空忆旧，斜月窗前，果有人相候？低舞花飞寒雨骤，荒墟篱落风吹透。dié liàn huāyáo mèng hényìng zhú niān huā shuāng lù jiǔ，kě nài chóu hé，dú zì tīng gèng lòu…〔04-10〕

  →浣溪沙｜浣溪沙·寄伊人生日花逸蝶飞一度花时数梦之，东风报道雨来迟。殷勤月照两相知。我替卿卿描浅黛，卿当为我唱新词。枝头蝴蝶抱春思。huàn xī shā-jì yī rén shēng rìhuā yì dié fēiyī dù huā shí shǔ mèng zhī，dōng fēng bào dào yǔ lái chí。yī…〔04-10〕

  →五绝｜清明扫山墓花逸蝶飞第一伤心处，烟生碧草埋。春襟遮浊酒，清泪不须揩。qīng míng sǎo shān mùhuā yì dié fēidì yī shāng xīn chù，yān shēng bì cǎo mái。chūn jīn zhē zhuó jiǔ，qīng lèi bú xū kāi。…〔04-10〕

  →｜有怀吴龙辉明朝总属海扬尘，往事回甘寄此心。天外音书青鸟老，世间恩爱白头新。幸无王霸蓬头子，莫厌庄周化蝶身。步出东门懒回顾，不妨自视未亡人。yǒu huáiwú lóng huīmíng zhāo zǒng shǔ hǎi yáng chén，wǎng shì huí gān jì cǐ xīn。tiān wài yīn shū q…〔04-09〕