唐代→｜送柴侍御王昌龄流水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡？sòng chái shì yùwáng chāng língliú shuǐ tōng bō jiē wǔ gāng，sòng jūn bù jué yǒu lí shāng。qīng shān yí dào tóng yún yǔ，míng yu…〔12-27〕

  唐代→｜赋新月缪氏子初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。时人莫道蛾眉小，三五团圆照满天。fù xīn yuèmiào shì zǐchū yuè rú gōng wèi shàng xián，fēn míng guà zài bì xiāo biān。shí rén mò dào é méi xiǎo，sān wǔ tuán yuán z…〔12-27〕

  唐代→｜山居秋暝王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。shān jū qiū míngwáng wéikōng shān xīn yǔ hòu ，tiān qì wǎn lái qiū。míng yuè sōng jiān zhào， qīng quán shí shàng…〔12-27〕

  唐代→｜鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。niǎo míng jiànwáng wéirén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng。yuè chū jīng shān niǎo，shí míng chūn jiàn zhōng。…〔12-27〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕

  唐代→｜相思王维红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。xiāng sīwáng wéihóng dòu shēng nán guó，chūn lái fā jǐ zhī？yuàn jūn duō cǎi xié，cǐ wù zuì xiāng sī。…〔12-15〕

  唐代→｜九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dìwáng wéidú zài yì xiāng wéi yì kè，měi féng jiā jié bèi sī qīn。yáo zhī xiōng dì dēng g…〔12-15〕

  北宋→长相思｜长相思晏几道长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。cháng xiāng sīyàn jǐ dàocháng xiāng sī，cháng xiāng sī。ruò wèn xiāng sī shèn liǎo qī，chú fēi xiāng jiàn shí。chán…〔12-12〕