宋代→夜游宫｜夜游宫·叶下斜阳照水宋-周邦彦叶下斜阳照水。卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸。yè yóu gōng-yè xià xié yáng zhào shuǐsòng -zhōu bāng yànyè xià xié yáng zhà…〔05-07〕

  北宋→御街行｜御街行·秋日怀旧范仲淹纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。yù jiē xíng-qiū rì huái jiùfàn zhòng yānfēn fēn zhuì yè …〔05-01〕

  宋代→七绝｜春日偶成宋代-程颢云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。chūn rì ǒu chéngsòng dài-chéng hàoyún dàn fēng qīng jìn wǔ tiān，bàng huā suí liǔ guò qián chuān。shí rén bù shí yú xīn lè，…〔04-25〕

  南宋→莺啼序｜莺啼序-残寒正欺病酒吴文英残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。念羁情游荡，随风化为轻絮。十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪，锦儿偷寄幽素。倚银屏，春宽梦窄;断红湿，歌纨金缕。暝堤空、轻把斜阳，总还鸥鹭。幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，…〔04-19〕

  →莺啼序｜莺啼序·登楼赋花逸蝶飞登临夕霞日暮，看晴沙鸥鹭。潇湘浦、九夏芙蓉，五华风影无数。翠峰簇、烟攒绿树，明河澹澹生吴楚。鹧鸪杨柳岸，悠悠水榭歌舞。玄露吹箫，乘鸾碧斗，又骑蟾月圃。唤青帝、阆苑清都，凤城春事谁主？玉京游、白瑶紫气，紫皇宴、银筝金缕。跨鹤来，酹酒瀛台，钓鳌如许。神还故国，梦入秦关，魂过汉唐土。曾逐鹿、斩蛇高祖，问鼎挥戈…〔04-19〕

  唐代→排律｜寄张十二山人彪三十韵杜甫独卧嵩阳客，三违颍水春。艰难随老母，惨澹向时人。谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。群凶弥宇宙，此物在风尘。历下辞姜被，关西得孟邻。早通交契密，晚接道流新。静者心多妙，先生艺绝伦。草书何太苦，诗兴不无神。曹植休前辈，张芝更后身。数篇吟可老，一字买堪贫。将恐曾防寇，深潜托所亲。宁闻倚门夕，尽力洁飧晨。疏懒为名误，…〔04-18〕

  →七绝｜七绝胡遂公余饭后事初休，偶放心灵片刻游。一树梅花一溪月，樽前自唱自为俦。qī juéhú suígōng yú fàn hòu shì chū xiū，ǒu fàng xīn líng piàn kè yóu。yī shù méi huā yī xī yuè，zūn qián zì chàng zì wéi chóu。…〔04-16〕

  北宋→七绝｜画眉鸟欧阳修百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。huà méi niǎoōu yáng xiūbǎi zhuàn qiān shēng suí yì yí，shān huā hóng zǐ shù gāo dī。shǐ zhī suǒ xiàng jīn lóng tīng，bú jí lín …〔04-16〕