当代→现代诗｜水稻再见江堤众神死亡原野谷壳一片遥远的物质归还家园妹妹的河边流水呜咽众神死亡原野稻草满天石磨在风中流泪月亮远离河水爬上炊烟众神只在泥土里散开只在妹妹手书的楹（yíng）联里流连妹妹提着糠巴过河粗瓷海碗的血泊中水稻再见…〔04-19〕

  →｜惜分飞啸傲红尘一曲飞歌声渐歇，独坐秋阶凉彻。陡地愁心结。无端忆起春时节。花开满树殷勤折，指月相盟情切。岂料轻离别。剩了伊影而今月。xī fèn fēixiào ào hóng chényī qǔ fēi gē shēng jiàn xiē，dú zuò qiū jiē liáng chè。dǒu dì chóu xīn jié 。…〔04-09〕

  →临江仙｜临江仙禅心秋水少也闲肠装旧事，依稀听雨如沙。今逢旧事已无暇，温了岁酒，又冷了新茶。聊且停觞传尺素，江南梅剪天涯。愁将芜梦买烟花，肥了春色，却瘦了年华。lín jiāng xiānchán xīn qiū shuǐshào yě xián cháng zhuāng jiù shì，yī xī tīng yǔ rú shā。jī…〔04-06〕

  →｜河满子·次烟蝶韵岭上白云驿路梨花胜雪，醉中消了年华。柳树渡江春满未？倚风孤饮天涯。苇白桃红过眼，故乡明月犹佳。深院翻春有燕，浣溪霞透青纱。纵上危阁徒添恨，彩云云外姿斜。鞭马岭牵别梦，梦君珠靥生花。hé mǎn zǐ-cì yān dié yùnlǐng shàng bái yúnyì lù lí huā shèng xuě，zuì…〔04-04〕

  →｜水调歌头木石轩主人寒食近城廓，幽径日西斜。隔廊曾满春色，检点碎泥花。燕子飞还旧地，应笑去年庭院，愁寂只堪嗟。遍倚楼深处，天势望平沙。少年事，青草路，忆香车。那回郊外，轻向晴处弄蒹葭〔jiān jiā〕。又见汉宫传烛，市远直须载酒，寻迹过人家。柳下朱门闭，何似在天涯！…〔04-04〕

  →｜金缕曲·步原韵答夏树海向铁生廿载常回首。最萦怀，书生意气，高歌时候。挥斥何须击弱水，倚马千言立就。也不管、才思薄厚。三五同窗围四座，说豪情、即舞请缨手。许他日，衣锦绣。沧桑已改人然否。恨当初、一朝失策，几年消瘦。世事沉浮长似此，肯让青春衰朽。终要学文章太守。知己算来无几个，论英雄还煮青梅酒，心有意，即抖擞〔sǒu〕。…〔04-03〕

  →｜喝火令·湘妃尚仁此际相思意，曾经错落崖。洞庭秋水绿无邪。一袖九嶷风雨，碎了旧年华。结指今生泪，浮肩往昔花。为君依竹弄琵琶。拂却红尘，拂却夜如纱。拂却遍山明月，隔岸听蒹葭。hē huǒ lìng-xiāng fēishàng réncǐ jì xiàng sī yì，céng jīng cuò luò yá。dòng tíng qi…〔04-03〕

  先秦→文言文｜论语七则佚名子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” 子曰：“贤哉，回也！一箪〔dān〕食，一瓢〔piáo〕饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其…〔04-03〕