当代→｜思远人·梦寐相思寒冷夜——谢文艺(2022年11月18日写)梦寐相思寒冷夜，沉忆斯人泪。看红尘陌陌，余晖残影，历尽沧桑月。先君已是他乡客，孤冢青山岳。山海是归宿，凝噎无语，泫然心哀切。…〔03-15〕

  当代→现代词｜祖师岭——谢文艺祖师横卧成祖师岭累了，睡了祖师庙里你是菩萨千百代人前来拜谒那个古老的传说！你凌空而来踏云而来！风景因你而美云为你舒展曾立在风中幻想……幻想你在眼中在梦中在缥缈的空中与你隔着一弯淡淡的河水云里看过雨里看过举目是山回头是岸那巍巍雄山斑斑翠竹和着九天倾泄的瀑布镶嵌着漫山的绿今夏我也成了这绿衫上飘逸的斑点行吟泽畔…〔05-25〕

  当代→现代诗｜没有风的日子文/红楼一痴没有风的日子天很高，云很淡蛐蛐不再鸣唱螳螂也伺机趴下只有蚯蚓还没有休息的迹象一个劲的在拉长没有风的日子水很清，树叶很绿露珠早早地爬上了草叶尖上翘首远方的人打湿了白底青面的布鞋没有风的日子阳光像个深情款款的情人优雅的山谷、田野还有那弯曲的岸边静静开放的不是鲜花却是那望穿秋水的伊人为什么，风啊你驻足，…〔05-22〕

  唐代→长诗｜长恨歌〔唐〕白居易汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三…〔05-07〕

  当代→现代诗｜乡亲们转移了没有？江堤乡亲们经常以卧倒的姿势出现在城市的边缘背对城市面向乡村匍匐前进卧倒起立再卧倒再起立直至在撤退的路上饮弹身亡城市与乡村的恶战乡村以惨败而告终农舍被拔掉耕地被占领大片的版图被城市据为己有胜利者的刺刀上挂着一张乡村的皮放哨的青蛙已经逃亡英雄的村长在城市的餐桌上被一块糖衣裹着的弹片击中牺牲之前他面带笑容地问…〔04-19〕

  当代→现代诗｜水稻再见江堤众神死亡原野谷壳一片遥远的物质归还家园妹妹的河边流水呜咽众神死亡原野稻草满天石磨在风中流泪月亮远离河水爬上炊烟众神只在泥土里散开只在妹妹手书的楹（yíng）联里流连妹妹提着糠巴过河粗瓷海碗的血泊中水稻再见…〔04-19〕

  →｜水调歌头木石轩主人寒食近城廓，幽径日西斜。隔廊曾满春色，检点碎泥花。燕子飞还旧地，应笑去年庭院，愁寂只堪嗟。遍倚楼深处，天势望平沙。少年事，青草路，忆香车。那回郊外，轻向晴处弄蒹葭〔jiān jiā〕。又见汉宫传烛，市远直须载酒，寻迹过人家。柳下朱门闭，何似在天涯！…〔04-04〕

  →｜金缕曲·步原韵答夏树海向铁生廿载常回首。最萦怀，书生意气，高歌时候。挥斥何须击弱水，倚马千言立就。也不管、才思薄厚。三五同窗围四座，说豪情、即舞请缨手。许他日，衣锦绣。沧桑已改人然否。恨当初、一朝失策，几年消瘦。世事沉浮长似此，肯让青春衰朽。终要学文章太守。知己算来无几个，论英雄还煮青梅酒，心有意，即抖擞〔sǒu〕。…〔04-03〕