唐代→七绝｜牧童唐-吕岩草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。mù tóngtáng-lǚ yáncǎo pū héng yě liù qī lǐ，dí nòng wǎn fēng sān sì shēng。guī lái bǎo fàn huáng hūn hòu，bù tuō suō yī wò yuè …〔06-02〕

  宋代→夜游宫｜夜游宫·叶下斜阳照水宋-周邦彦叶下斜阳照水。卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。古屋寒窗底。听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸。yè yóu gōng-yè xià xié yáng zhào shuǐsòng -zhōu bāng yànyè xià xié yáng zhà…〔05-07〕

  →蝶恋花｜蝶恋花飞蝶独立黄昏愁几许？秋水生寒，更著烟和雨。一片飞花和泪数，从今不与离人遇。寂寞空山闻雁语，叫断人肠，却是凄凉曲。落叶飘黄终入土，侬身化影知何处！dié liàn huāfēi diédú lì huáng hūn chóu jǐ xǔ-qiū shuǐ shēng hán，gèng zhuó yān hé yǔ。yī …〔04-13〕

  →｜临江仙·登南岳祖龙石径直通方外，禅门云锁西东。林泉深处听疏钟，山行宜载酒，放醉不朝宗。推倒一时豪杰，啸开万古心胸。黄昏信步送归鸿，登临天下小，绝顶我为峰。lín jiāng xiān-dēng nán yuèzǔ lóngshí jìng zhí tōng fāng wài，chán mén yún suǒ xī dōng。lín…〔04-04〕

  宋代→扬州慢｜扬州慢·淮左名都姜夔淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？yáng zhōu màn-huái zuǒ míng dōuj…〔04-02〕

  先秦→文言文｜离骚屈原帝高阳之苗裔（yì）兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬（zōu）兮，惟庚寅（gēng yín）吾以降。皇览揆（kuí）余初度兮，肇（zhào）锡（cì）余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重（chóng）之以修能。扈（hù）江离与辟芷兮，纫（rèn）秋兰以为佩。汩（gǔ）余若将不及兮，恐年岁之不吾…〔04-02〕

  现代→现代诗｜《海韵》徐志摩（一）“女郎，单身的女郎，你为什么留恋这黄昏的海边？女郎，回家吧，女郎”“啊不；回家我不回，我爱这晚风吹：”—在沙滩上，在暮霭里，有一个散发的女郎——徘徊，徘徊，（二）“女郎，散发的女郎，你为什么彷徨在这冷清的海上？女郎，回家吧，女郎！”“啊不；你听我唱歌，大海，我唱，你来和：”在星光下，在凉风里，轻荡着少…〔02-18〕

  南宋→浣溪沙｜浣溪沙吴文英千盖笼花斗胜春，东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。闲里暗牵经岁恨，街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。huàn xī shāwú wén yīngqiān gài lǒng huā dòu shèng chūn，dōng fēng wú lì sǎo xiāng chén。jìn yán gāo gé bù hón…〔02-18〕