→｜喝火令·湘妃尚仁此际相思意，曾经错落崖。洞庭秋水绿无邪。一袖九嶷风雨，碎了旧年华。结指今生泪，浮肩往昔花。为君依竹弄琵琶。拂却红尘，拂却夜如纱。拂却遍山明月，隔岸听蒹葭。hē huǒ lìng-xiāng fēishàng réncǐ jì xiàng sī yì，céng jīng cuò luò yá。dòng tíng qi…〔04-03〕

  唐代→唐曲｜忆江南白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？yì jiāng nánbái jū yìjiāng nán hǎo，fēng jǐng jiù céng ān。rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ，chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán。néng …〔03-05〕

  唐代→｜成都曲张籍锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？chéng dū qǔzhāng jíjǐn jiāng jìn xī yān shuǐ lǜ，xīn yǔ shān tóu lì zhī shú。wàn lǐ qiáo biān duō jiǔ jiā，yóu rén ài xiàng shuí j…〔01-16〕

  北宋→木兰花｜木兰花晏殊池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。mù lán huāyàn shūchí táng shuǐ lǜ fēng wēi nuǎn，jì dé yù zhēn chū jiàn miàn。chóng tóu gē yùn…〔12-11〕