唐代→文言文｜种树郭橐驼传柳宗元郭橐〔tuó〕驼，不知始何名。病偻〔lǚ〕，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。有问之，对曰：…〔04-02〕

  唐代→文言文｜小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁〔huáng〕竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全〔quán〕石以为底，近岸，卷石底以出，为坻〔chí〕，为屿，为嵁〔kān〕，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，俶〔chù〕尔远逝，往来翕〔xī…〔03-19〕

  唐代→｜柳州二月榕叶落尽偶题柳宗元宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。liǔ zhōu èr yuè róng yè luò jìn ǒu tíliǔ zōng yuánhuàn qíng jī sī gòng qī qī，chūn bàn rú qiū yì zhuǎn mí。shān chéng guò…〔01-11〕

  唐代→｜与浩初上人同看山寄京华亲故柳宗元海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散向峰头望故乡。yǔ hào chū shàng rén tóng kàn shān jì jīng huá qīn gùliǔ zōng yuánhǎi pàn jiān shān sì jiàn máng，qiū lái chù chù gē …〔01-11〕

  唐代→｜江雪柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。jiāng xuěliǔ zōng yuánqiān shān niǎo fēi jué，wàn jìng rén zōng miè。gū zhōu suō lì wēng，dú diào hán jiāng xuě。…〔01-11〕