唐代→｜春行即兴李华宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。chūn xíng jí xìnglǐ huáyí yáng chéng xià cǎo qī qī，jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī。fāng shù wú rén huā zì luò，chūn shān yí lǜ n…〔01-07〕

  唐代→｜鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。niǎo míng jiànwáng wéirén xián guì huā luò，yè jìng chūn shān kōng。yuè chū jīng shān niǎo，shí míng chūn jiàn zhōng。…〔12-27〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归司马光渔舟容易入春山，仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜，相逢醉梦间。松露冷，海霞殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺，重寻此路难。ruǎn láng quīsī mǎ guāngyú zhōu róng yì rù chūn shān，xiān jiā rì yuè xián。qǐ chuāng shā huǎng yìng …〔12-12〕

  北宋→踏莎行｜踏莎行欧阳修候馆梅残，溪桥柳细。草熏风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。tà suō xíngōu yáng xiūhòu guǎn méi cán，xī qiáo liǔ xì。cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi。l…〔12-12〕