元代→元曲｜山坡羊·骊山怀古张养浩骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。shān pō yáng-lí shān huái gǔzhāng yǎng hàolí shān sì gù，ā fáng yī jù，dāng shí shē chǐ jīn h…〔03-25〕

  元代→山坡羊｜山坡羊·潼关怀古张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。shān pō yáng-tóng guān huái gǔzhāng yǎng hàofēng luán rú jù，bō tāo rú nù，shān hé biǎo lǐ tóng g…〔03-24〕