唐代→七律｜辋川积雨唐-王维积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。wǎng chuān jī yǔtáng-wáng wéijī yǔ kōng lín yān huǒ chí，zhēng lí chuī shǔ xiǎng dōng zī.mò…〔06-11〕

  唐代→七律｜蜀相杜甫丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。shǔ xiàngdù fǔchéng xiàng cí táng hé chù xún-jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn。yìng jiē bì cǎo zì…〔04-02〕

  宋代→七绝｜三衢道中曾几梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。sān qú dào zhōngzēng jǐméi zǐ huáng shí rì rì qíng，xiǎo xī fàn jìn què shān xíng。lǜ yīn bú jiǎn lái shí lù，tiān dé huáng lí …〔03-04〕

  北宋→好事近｜好事近-梦中作秦观春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。hǎo shì jìn-mèng zhōng zuòqín guānchūn lù yǔ tiān huā，huā dòng yì shān chūn sè。xíng dào xiǎo xī shē…〔02-16〕

  北宋→清平乐｜清平乐黄庭坚春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。qīng píng yuèhuáng tíng jiānchūn guī hé chù？jì mò wú xíng lù。ruò yǒu rén zhī chūn qù chù，huàn qǔ guī …〔02-16〕

  宋代→如梦令｜如梦令曹组门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。rú mèng lìngcáo zǔmén wài lù yīn qiān qǐng，liǎng liǎng huáng lí xiāng yìng。shuì qǐ bú shèng qíng，xíng dào bì wú jīn …〔01-24〕

  唐代→｜滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。chú zhōu xī jiànwéi yīng wùdú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí，yě dù…〔01-08〕

  唐代→｜绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。jué jùdù fǔliǎng gè huáng lí míng cuì liǔ，yì háng bái lù shàng qīng tiān。chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě，mén bó dōng wú wàn lǐ c…〔01-07〕