宋代→｜闻鹊喜-吴山观涛周密天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。wén què xǐ-wú shān guān tǎozhōu mìtiān shuǐ bì，rǎn jiù yì jiāng qiū sè。áo dài xuě shān lóng qí zhé，ku…〔02-18〕

  宋代→｜四字令-访友不遇周密残月半篱，残雪半枝。孤吟自款柴扉，听猿啼鸟啼。人归未归，无诗有诗。水边伫立多时？问梅花便知。sì zì lìng-fáng yǒu bú yùzhōu mìcán yuè bàn lí，cán xuě bàn zhī。gū yín zì kuǎn chái fēi，tīng yuán tí niǎo tí。…〔02-18〕

  宋代→如梦令｜如梦令吴潜江上绿杨芳草，想见故园春好。一树海棠花，昨夜梦魂飞绕。惊晓，惊晓，窗外一声啼鸟。rú mèng lìngwú qiánjiāng shàng lǜ yáng fāng cǎo，xiǎng jiàn gù yuán chūn hǎo。yí shù hǎi táng huā，zuó yè mèng hún fēi …〔02-17〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-次杜叔高韵黄机惜山不厌山行远，山中禽鸟频惊见。小雨似怜春，霏霏容易晴。青裙田舍妇，馌饷前村去。溪水想平腰，唤船依断桥。pú sà mán-cì dù shū gāo yùnhuáng jīxī shān bú yàn shān xíng yuǎn，shān zhōng qín niǎo pín jīng jiàn…〔02-17〕

  宋代→鹧鸪天｜鹧鸪天-元夕有所梦姜夔肥水东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。zhè gū tiān yuán xī yǒu suǒ mèngjiāng kuíféi shuǐ dōng liú wú jìn qī，dāng chū bù hé zh…〔02-17〕

  近代→五律｜泛朱张渡毛泽东共泛朱张渡，层冰涨橘汀。鸟啼枫径寂，木落翠微冥。攀险呼俦侣，盘空识健翎。赫曦联韵在，千载德犹馨。fàn zhū zhāng dùmáo zé dōnggòng fàn zhū zhāng dù，céng bīng zhǎng jú tīng。niǎo tí fēng jìng jì，mù luò cuì wē…〔02-17〕

  近代→五言诗｜漫步湘江毛泽东晚霭峰间起，归人江上行。云流千里远，人对一帆轻；落日荒林暗，寒钟古寺生。深林归倦鸟，高阁倚佳人。màn bù xiāng jiāngmáo zé dōngwǎn ǎi fēng jiān qǐ，guī rén jiāng shàng xíng。yún liú qiān lǐ yuǎn，rén duì yī …〔02-17〕

  宋代→少年游｜少年游-早行林仰霁霞散晓月犹明，疏木挂残星。山径人稀，翠萝深处，啼鸟两三声。霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。十里青山，一溪流水，都做许多情。shào nián yóu-zǎo xínglín yǎngjì xiá sàn xiǎo yuè yóu míng，shū mù guà cán xīng。shān jìng rén …〔02-12〕