当代→七律｜和郭沫若同志毛泽东一从大地起风雷，便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。hé guō mò ruò tóng zhìmáo zé dōngyī cóng dà dì qǐ fēng léi，biàn yǒu jīng shēng bái gǔ duī…〔02-24〕

  宋代→长相思｜长相思李石红藕丝，白藕丝。艾虎衫裁金缕衣，钗头双荔枝。鬓符儿，背符儿。鬼在心头符怎知，相思十二时。cháng xiāng sīlǐ shíhóng ǒu sī，bái ǒu sī。ài hǔ shān cái jīn lǚ yī，chāi tóu shuāng lì zhī。bìn fú ér，bèi fú ér。guǐ…〔02-12〕

  宋代→｜相思会曹组人无百年人，刚作千年调。待把门关铁铸，鬼见失笑。多愁早老，惹尽闲烦恼。我醒也，枉劳心，谩计较。粗衣淡饭，赢取暖和饱。住个宅儿，只要不大不小。常教洁净，不种闲花草。据见定、乐平生，便是神仙了。xiāng sī huìcáo zǔrén wú bǎi nián rén，gāng zuò qiān nián diào。dà…〔01-24〕

  唐代→｜贾生李商隐宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。jiǎ shēnglǐ shāng yǐnxuān shì qiú xián fǎng zhú chén，jiǎ shēng cái diào gèng wú lún。kě lián yè bàn xū qián xí，bú wèn cāng shēng…〔01-18〕