南宋→｜桃源忆故人陆游一弹指顷浮生过，堕甑元知当破。去去醉吟高卧，独唱何须和！残年还我从来我，万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁，世界元来大。táo yuán yì qù rénlù yóuyì tán zhǐ qǐng fú shēng guò，duò zèng yuán zhī dāng pò。qù qù zuì yín gāo wò，d…〔02-13〕

  宋代→眼儿媚｜眼儿媚朱淑真迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。yǎn ér mèizhū shū zhēnchí chí chūn rì nòng qīng róu，huā jìng àn xiāng liú。qīng míng guò liǎo，bù k…〔02-12〕

  宋代→行香子｜行香子李清照草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊架，经年才见，想离情别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。xíng xiāng zǐlǐ qīng zhàocǎo jì míng qióng，jīng luò wú tóng，zhèng rén jiā…〔01-24〕

  北宋→临江仙｜临江仙晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。lín jiāng xiānyàn jǐ dàomèng hòu lóu tái gāo suǒ，jiǔ xǐng lián mù dī chuí，qù nián chūn …〔01-21〕

  唐代→｜焚书坑章碣竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。fén shū kēngzhāng jiézhú bó yān xiāo dì yè xū，guān hé kōng suǒ zǔ lóng jū。kēng huī wèi lěng shān dōng luàn，liú xiàng yuán lái b…〔01-18〕

  唐代→｜赤壁杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。chì bìdù mùzhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qi…〔01-17〕

  唐代→｜登玄都阁朱庆馀野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。dēng xuán dū gézhū qìng yúyě sè qíng yí shàng gé kàn，shù yīn yáo yìng yù gōu hán。háo jiā jiù zhái wú rén zhù，kōng jiàn zhū mé…〔01-16〕

  唐代→｜正月十五夜苏味道火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游妓皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。zhēng yuè shí wǔ yèsū wèi dàohuō shù yín huā hé，xǐng qiáo tiě suǒ kāi。àn chén suí mǎ qù，míng yuè zhú rén lái…〔01-11〕