北宋→浣溪沙｜减字浣溪沙贺铸秋水斜阳演漾金，远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。jiǎn zì huàn xī shāhè zhùqiū shuǐ xié yáng yǎn yàng jīn，yuǎn shān yǐn yǐn gé píng lín。jǐ jiā cūn luò jǐ sh…〔01-20〕

  唐代→｜巴女谣于鹄巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。bā nǚ yáoyú húbā nǚ qí niú chàng zhú zhī，ǒu sī líng yè bàng jiāng shí。bù chóu rì mù huán jiā cuò，jì dé bā jiāo chū jǐn lí。…〔01-08〕

  北宋→木兰花｜木兰花晏殊池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。mù lán huāyàn shūchí táng shuǐ lǜ fēng wēi nuǎn，jì dé yù zhēn chū jiàn miàn。chóng tóu gē yùn…〔12-11〕