北宋→阮郎归｜阮郎归?初夏苏轼绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。微雨过，小荷翻。榴花开欲燃。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。ruǎn láng guī - chū xiàsū shìlù huái gāo liǔ yè xīn chán，xūn fēng chū rù xián。bì shā chuāng xià s…〔01-23〕

  清代→五绝｜所见清-袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。suǒ jiànqīng - yuán méimù tóng qí huáng niú，gē shēng zhèn lín yuè。yì yù bǔ míng chán，hū rán bì kǒu lì。…〔01-20〕

  唐代→｜霜月李商隐初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。shuāng yuèlǐ shāng yǐnchū wén zhēng yàn yǐ wú chán，bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān。qīng nǚ sù é jù nài lěng，yuè zhōng shuāng lǐ d…〔01-18〕

  唐代→｜咸阳城西楼晚眺许浑一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。xián yáng chéng xī lóu wǎn tiàoxǔ húnyí shàng gāo chéng wàn lǐ chóu，jiān jiā yang liǔ sì tī…〔01-17〕

  唐代→｜蝉虞世南垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远，非是藉秋风。chányú shì nánchuí ruí yǐn qīng lù，liú xiǎng chū shū tóng。jū gāo shēng zì yuǎn，fēi shì jiè qiū fēng。…〔01-04〕

  唐代→｜辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái díwáng wéihán shān zhuǎn cāng cuì，qiū shuǐ rì chán yuán。yǐ zhàng chái…〔12-15〕

  北宋→少年游｜少年游柳永长安古道马迟迟，高柳乱蝉栖。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似去年时。shào nián yóuliǔ yǒngcháng ān gǔ dào mǎ chí chí，gāo liǔ luàn chán qī。xī yáng dǎo wài，qiū fēng yu…〔12-10〕