宋代→长相思｜长相思李石红藕丝，白藕丝。艾虎衫裁金缕衣，钗头双荔枝。鬓符儿，背符儿。鬼在心头符怎知，相思十二时。cháng xiāng sīlǐ shíhóng ǒu sī，bái ǒu sī。ài hǔ shān cái jīn lǚ yī，chāi tóu shuāng lì zhī。bìn fú ér，bèi fú ér。guǐ…〔02-12〕

  唐代→｜过华清宫杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。guò huá qīng gōngdù mùcháng ān huí wàng xiù chéng duī，shān dǐng qiān mén cì dì kāi。yí jì hóng chén fēi zǐ xiào，wǔ rén zhī shì …〔01-17〕

  唐代→｜成都曲张籍锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？chéng dū qǔzhāng jíjǐn jiāng jìn xī yān shuǐ lǜ，xīn yǔ shān tóu lì zhī shú。wàn lǐ qiáo biān duō jiǔ jiā，yóu rén ài xiàng shuí j…〔01-16〕