先秦→文言文｜穿井得一人吕不韦宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。chuān jǐng dé yī rénlǚ bú wéisòng zhī dīng …〔03-13〕

  南北朝→文言文｜咏雪刘义庆谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。yǒng xuěliú yì qìngxiè tài fù hán xuě rì nèi jí，yǔ ér nǚ jiǎng lùn…〔03-13〕

  两汉→古体诗｜步出夏门行-观沧海曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。bù chū xià mén xíng-guān cāng hǎicáo cāodōng lín jié shí，yǐ guān cāng hǎi。shuǐ h…〔03-13〕

  先秦→文言文｜学弈孟子弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。xué yìmèng zǐyì qiū，tōng guó zhī shàn yì zhě yě。shǐ yì qiū huì èr rén yì，q…〔03-08〕

  明代→七绝｜石灰吟于谦千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。shí huī yínyú qiānqiān chuí wàn záo chū shēn shān，liè huǒ fén shāo ruò děng xián。fěn gǔ suì shēn hún bú pà，yào liú qīng bái z…〔03-08〕

  先秦→文言文｜伯牙鼓琴佚名伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。bó yá gǔ qínyì míngbó yá gǔ qín，zhōng zǐ qī tīng zhī。f…〔03-07〕

  当代→满江红｜满江红-和郭沫若同志毛泽东小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。mǎn jiāng hóng-hè guō mò ruò tóng zh…〔02-24〕

  当代→七律｜和郭沫若同志毛泽东一从大地起风雷，便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。hé guō mò ruò tóng zhìmáo zé dōngyī cóng dà dì qǐ fēng léi，biàn yǒu jīng shēng bái gǔ duī…〔02-24〕