两汉→组诗｜白头吟两汉-卓文君皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！bái tóu yínliǎng hàn-zhuó wén jūnái rú shān shàng xuě，jiǎ…〔05-28〕

  当代→现代诗｜蝉自窗外极速飞来撞在透明的窗玻璃上挛痉过后，不久成了风干的记忆记忆里的死是如此简陋如一张写满了的信笺躺在一只牛皮纸的信封里钉入一具薄皮棺材……总之 像一封信贴了邮票盖了邮戳投入邮箱寄到遥远的国度里去了若干年之后一座孤零零的墓冢斜斜的倒栽在荒草没胫的野地里任凄迷的风雨懒懒散散地雕刻一方没有名字无人认领的碑！…〔05-23〕

  唐代→七绝｜清平调词李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。qīng píng diào cílǐ báiyún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng，chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。ruò fēi qún yù shān tóu jiàn，huì xiàn…〔05-01〕

  唐代→七绝｜城东早春唐-杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。chéng dōng zǎo chūntáng-yáng jù yuánshī jiā qīng jǐng zài xīn chūn，lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún。ruò dài shàng lín huā sì …〔04-27〕

  南宋→莺啼序｜莺啼序-残寒正欺病酒吴文英残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。念羁情游荡，随风化为轻絮。十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪，锦儿偷寄幽素。倚银屏，春宽梦窄;断红湿，歌纨金缕。暝堤空、轻把斜阳，总还鸥鹭。幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，…〔04-19〕

  →鹧鸪天｜鹧鸪天·夜雨赵成志天墨云翻星月稀，滂沱大雨一淋漓。渔阳河畔千军鼓，广武山前万马蹄。临曲巷，竦荒鸡，忘情未觉只单衣。当年倘若逢今夜，笑问祖生宜不宜？zhè gū tiān-yè yǔzhào chéng zhìtiān mò yún fān xīng yuè xī，pāng tuó dà yǔ yī lín lí。yú yán…〔04-04〕

  北宋→文言文｜石钟山记苏轼《水经》云：“彭蠡〔lí〕之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬〔qìng〕置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，北音清越，桴〔fú〕止响腾，余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也，余尤疑之。石之铿〔kēng〕…〔04-03〕

  唐代→文言文｜种树郭橐驼传柳宗元郭橐〔tuó〕驼，不知始何名。病偻〔lǚ〕，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。有问之，对曰：…〔04-02〕