北宋→苏幕遮｜苏幕遮·燎沉香周邦彦燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。sū mù zhē-liáo chén xiāngzhōu bāng yànliáo chén xiāng，xiāo rù shǔ。niǎo què …〔04-01〕

  两汉→五律｜涉江采芙蓉佚名涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。shè jiāng cǎi fú róngyì míngshè jiāng cǎi fú róng，lán zé duō fāng cǎo。cǎi zhī yù wèi shuí-suǒ sī zài yuǎn d…〔03-30〕

  当代→七律｜答友人毛泽东九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。dá yǒu rénmáo zé dōngjiǔ yí shān shàng bái yún fēi，dì zǐ chéng fēng xià cuì wēi。bān zhú yī z…〔02-24〕

  宋代→长相思｜长相思袁正真南高峰，北高峰，南北高峰云淡浓。湖山图画中。采芙蓉，赏芙蓉，小小红船西复东。相思无路通。cháng xiāng sīyuán zhèng zhēnnán gāo fēng，běi gāo fēng，nán běi gāo fēng yún dàn nóng。hú shān tú huà zhōng。cǎi f…〔02-18〕

  宋代→菩萨蛮｜菩萨蛮-苏堤芙蓉高观国红云半压秋波碧，艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城，风流石曼卿。宫袍呼醉醒，休卷西风锦。明日粉香残，六朝烟水寒。pú sà mán-sū dī fú rónggāo guān guóhóng yún bàn yā qiū bō bì，yàn zhuāng qì lù jiāo tí sè。jiā mèng …〔02-17〕

  唐代→｜逢雪宿芙蓉山主人刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。féng xuě sù fú róng shān zhǔ rénlíu cháng qīngri mù cāng shān yuǎn，tiān hán bái wū pín。chái mén wén quǎn fèi，fēng xuě yè guī rén。…〔01-08〕

  唐代→｜芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。fú róng lóu sòng xīn jiànwáng chāng línghán yǔ lián jiāng yè rù wú，píng míng sòng kè chǔ shān gū。luò yáng qīn yǒu rú xiāng …〔12-28〕

  唐代→｜采莲曲王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。cǎi lián qǔwáng chāng línghé yè luó qún yí sè cái，fú róng xiàng liǎn liǎng biān kāi。luàn rù chí zhōng kàn bú jiàn，wén gē shǐ j…〔12-28〕