魏晋→文言文｜归去来兮辞陶渊明余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤〔yú〕之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病…〔04-02〕

  南宋→七绝｜四时田园杂兴·其三十一范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。sì shí tián yuán zá xìng-qí sān shí yīfàn chéng dàzhòu chū yún tián yè jì má，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。tóng sūn w…〔03-06〕

  南宋→七绝｜四时田园杂兴·其二十五范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。sì shí tián yuán zá xìng-qí èr shí wǔfàn chéng dàméi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi，mài huā xuě bái cài huā xī。rì cháng lí…〔03-05〕

  宋代→青玉案｜青玉案曹组田园有计归须早，在家纵贫亦好。南来北去何日了？光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。寂寥孤馆残灯照，乡思惊时梦初觉，落月苍苍关河晓。一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。qīng yù àncáo zǔtián yuán yǒu jì guī xū zǎo，zài jiā zòng pín yì hǎo。nán lái b…〔01-24〕

  唐代→｜山中寡妇杜荀鹤夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗。时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。任是深山更深处，也应无计避征徭。shān zhōng guǎ fùdù xún hèfū yīn bīng sǐ shǒu péng máo，má zhù yī shān bìn fà jiāo。sāng zhè fè…〔01-18〕

  唐代→｜田园乐王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。tián yuán lèwáng wéitáo hóng fù hán sù yǔ，liǔ lǜ gèng dài zhāo yān。huā luò jiā tóng wèi sǎo， yīng tí shān kè yóu mián。…〔12-27〕