宋代→清平乐｜清平乐曹勋秋凉破暑。暑气迟迟去。最喜连日风和雨，断送凉生庭户。晚来灯火回廊，有人新酒初尝。且喜薄衾围暖，却愁秋月如霜。qīng píng yuècáo xūnqiū liáng pò shǔ。shǔ qì chí chí qù。zuì xǐ lián rì fēng hé yǔ，duàn sòng liáng shēng…〔02-12〕

  唐代→｜春晚书山家屋壁贯休柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。chūn wǎn shū shān jiā wū bìguàn xiūchái mén jì jì shǔ fàn xīn，shān jiā yān huǒ chūn yǔ qíng。tíng huā méng méng shuǐ líng lí…〔01-18〕

  唐代→｜水调歌无名氏平沙落日大荒西，陇上明星高复低。孤山几处看烽火，壮士连营候鼓鼙。shuǐ diào gēwú míng shìpíng shā luò rì dà huāng xī，lǒng shàng míng xīng gāo fù dī。gū shān jǐ chù kàn fēng huǒ，zhuàng shì lián …〔01-18〕

  唐代→｜和李秀才边庭四时怨卢汝弼朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。半夜火来知有敌，一时齐保贺兰山。hè lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuànlú rǔ bìshuò fēng chuī xuě tòu dāo bān， yìn mǎ cháng chéng kū gèng hán。bàn yè huǒ lái…〔01-18〕

  唐代→｜淮上渔者郑谷白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。huái shàng yú zhězhèng gǔbái tóu bō shàng bái tóu wēng，jiā zhú chuán yí pǔ pǔ fēng。yì chǐ lú yú xīn diào dé，ér sūn chuī huǒ dí…〔01-18〕

  唐代→｜赋得古原草送别白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。fù dé gǔ yuán cǎo sòng biébái jū yìlí lí yuán shàng cǎo，yí suì yì kū róng。yě huǒ shāo bú jìn，chūn fēng chu…〔01-16〕

  唐代→｜惜牡丹花白居易惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。xī mǔ dān huābái jū yìchóu chàng jiē qián hóng mǔ dān，wǎn lái wéi yǒu liǎng zhī cán。míng zhāo fēng qǐ yīng chuī jìn，yè xī shu…〔01-16〕

  唐代→｜题金陵渡张祜金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲？tí jīn líng dùzhāng hùjīn líng jīn dù xiǎo shān lóu，yí sù xíng rén zì kě chóu。cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ，liǎng sān xīng huǒ …〔01-16〕