宋代→卜算子｜卜算子-答施乐婉相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。要见无因见，了拚终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。bǔ suàn zǐ-dá shīlè wǎnxiāng sī sì hǎi shēn，jiù shì rú tiān yuǎn。lèi dī qiān qiān wàn wàn háng，gè…〔02-12〕

  宋代→｜秦楼月向子湮芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。qín lóu yuèxiàng zǐ yīnfāng fēi xiē，jù yuán mù duàn shāng xīn qiè。shāng xīn qiè，wú biān yān shuǐ，wú qi…〔01-24〕

  宋代→武陵春｜武陵春-春晚李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。wǔ líng chūn-wàn wǎnlǐ qīng zhàofēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn，rì wǎn juàn shū tóu。wù shì rén …〔01-24〕

  宋代→南歌子｜南歌子李清照天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！nán qē zǐlǐ qīng zhàotiān shàng xīng hé zhuàn，rén jiān lián mù。chuí liáng shēng zhěn diàn lèi h…〔01-24〕

  宋代→｜孤雁儿李清照藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。笛声三弄，梅心惊破多少游春意。小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？一枝折得，人间天上，没个人堪寄。gū yàn érlǐ qīng zhàoténg chuáng zhǐ zhàng zhāo mián qǐ，shuō bú jì…〔01-24〕

  宋代→相见欢｜相见欢朱敦儒金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。xiāng jiàn huānzhū dūn rújīn líng chéng shàng xī lóu，yǐ qīng qiū。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。zhōng yuá…〔01-24〕

  宋代→｜惜分飞毛滂泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑。短雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。xī fēn fēimáo pānglèi shī lán gān huā zhuó lù，chóu dào méi fēng bì jù。cǐ hèn píng fēn qǔ，gèng wú yán …〔01-24〕

  北宋→蝶恋花｜蝶恋花-秋思周邦彦月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷。执手霜风吹鬓影，去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄，露寒人远鸡相应。dié liàn huā-qiū sīzhōu bāng yànyuè jiǎo jīng wū qī bú dìng，gēng lòu jiāng cán，lù …〔01-24〕