唐代→七律｜锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。jǐn sèlǐ shāng yǐnjǐn sè wú duān wǔ shí xián，yī xián yī zhù sī huá nián。zhuāng shēng xiǎo mèn…〔04-01〕

  北宋→文言文｜赤壁赋苏轼壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属〔zhǔ 〕客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。(冯 通：凭)于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹…〔03-30〕

  唐代→排律｜行路难·其一李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。xíng lù nán-qí yīlǐ báijīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān，yù pá…〔03-21〕

  两汉→古体诗｜步出夏门行-观沧海曹操东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。bù chū xià mén xíng-guān cāng hǎicáo cāodōng lín jié shí，yǐ guān cāng hǎi。shuǐ h…〔03-13〕

  唐代→｜过野叟居马戴野人闲种树，树老野人前。居止白云内，渔樵沧海边。呼儿采山药？放犊饮溪泉。自著养生论，无须忧暮年。guò yě sǒu jūmǎ dàiyě rén xián zhòng shù，shù lǎo yě rén qián。jū zhǐ bái yún nèi，yú qiáo cāng hǎi biān。hū ér cǎ…〔01-18〕

  唐代→｜离思元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。lí sīyuán zhěncéng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ，chú què wū shān bú shì yún。qǔ cì huā cóng lǎn huí gù，bàn yuán xiū dào bàn yuán jūn…〔01-16〕

  宋代→酒泉子｜酒泉子潘阆长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。jiǔ quán zǐpān làngcháng yì guān cháo，mǎn guō rén zhēng jiāng shàng wàng。lái yí cāng hǎ jìn chéng k…〔12-07〕