宋代→七律｜寓意宋-晏殊油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。yù yìsòng-yàn shūyóu bì xiāng chē bù zài féng，xiá yún wú jì rèn xī dōng。lí huā yuàn luò róng…〔05-24〕

  明代→七律｜和雪湖清明雨中见怀谢迁白鹭群飞下泬寥，顶丝披雨乱飘萧。草生夜入池塘梦，麦秀朝闻里巷谣。吊古永怀寒食候，采芳欲上远山椒。湖头荇带牵新翠，分付舟人缓著篙。hé xuě hú qīng míng yǔ zhōng jiàn huáixiè qiānbái lù qún fēi xià xuè liáo，dǐng sī pī yǔ…〔04-05〕

  →｜行香子·咏梅寄远剪香为约谁窃天香，蘸影池塘。住深坞，先捡春光。换霜成骨，裁雪为裳。胜菊之清，竹之雅，兰之芳。南枝折得，聊寄潇湘。心留处，莫说相忘。并风儿去，百种柔肠。更一声箫，二分月，三更凉。xíng xiāng zǐ-yǒng méi jì yuǎnjiǎn xiāng wéi yuēshuí qiè tiān xiāng，zh…〔04-03〕

  宋代→七绝｜约客赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。yuē kèzhào shī xiùhuáng méi shí jiē jiā jiā yǔ，qīng cǎo chí táng chù chù wā。yǒu yuē bú lái guò yè bàn，xián qiāo qí zǐ luò dēn…〔03-16〕

  宋代→七绝｜村晚雷震草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。cūn wǎnléi zhèncǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi，shān xián luò rì jìn hán yī。mù tóng guī qù héng niú bèi，duǎn dí wú qiāng xìn kǒu …〔03-06〕

  近代→七绝｜咏蛙毛泽东独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？yǒng wāmáo zé dōngdú zuò chí táng rú hǔ jù，lǜ yīn shù xià yǎng jīng shén。chūn lái wǒ bù xiān kāi kǒu，nǎge chóng ér gǎn zuò sh…〔02-17〕

  宋代→阮郎归｜阮郎归曾觌柳阴庭院占风光，呢喃清昼长。碧波新涨小池塘，双双蹴水忙。萍散漫，絮飘飏，轻盈体态狂。为怜流去落红香，衔将归画梁。ruǎn láng guīzēng díliǔ yīn tíng yuàn zhàn fēng guāng，ní nán qīng zhòu cháng。bì bō xīn zhǎng xiǎo ch…〔02-12〕

  唐代→｜山亭夏日高骈绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。shān tíng xià rìgāo piánlǜ shù yīn nóng xià rì cháng，lóu tái dào yǐng rù chí táng。shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ，mǎn jià qián…〔01-01〕