→七律｜樱花园偶感水月通禅芳草青青一雨收，谁怜春色去难留。偶动绿烟犹带泪，遥看红雪似凝愁。花开花落何时尽，人是人非听水流。莫道我心闲已久，多情应向梦中休。yīng huā yuán ǒu gǎnshuǐ yuè tōng chánfāng cǎo qīng qīng yī yǔ shōu，shuí lián chūn sè qù ná…〔04-04〕

  →｜水调歌头木石轩主人寒食近城廓，幽径日西斜。隔廊曾满春色，检点碎泥花。燕子飞还旧地，应笑去年庭院，愁寂只堪嗟。遍倚楼深处，天势望平沙。少年事，青草路，忆香车。那回郊外，轻向晴处弄蒹葭〔jiān jiā〕。又见汉宫传烛，市远直须载酒，寻迹过人家。柳下朱门闭，何似在天涯！…〔04-04〕

  →｜金缕曲·步原韵答夏树海向铁生廿载常回首。最萦怀，书生意气，高歌时候。挥斥何须击弱水，倚马千言立就。也不管、才思薄厚。三五同窗围四座，说豪情、即舞请缨手。许他日，衣锦绣。沧桑已改人然否。恨当初、一朝失策，几年消瘦。世事沉浮长似此，肯让青春衰朽。终要学文章太守。知己算来无几个，论英雄还煮青梅酒，心有意，即抖擞〔sǒu〕。…〔04-03〕

  →｜秋日登麓山呈胡遂老师两首选一向铁生重阳将近木将秋，沅芷未香兰未修。飒飒雌风摇病手，潇潇楚水送孤舟。高楼在望悲王粲，陈蔡无门笑孔丘。浊酒不堪歧路恨，醉来还有醒时愁。qiū rì dēng lù shān chéng hú suí lǎo shī liǎng shǒu xuǎn yīxiàng tiě shēngchóng yáng …〔04-03〕

  →｜苏幕遮·折黄花寄远天涯水光寒，霜絮坠，萧瑟秋风，常减眉峰翠。折得黄花频寄意，慰尔飘零，慰我相思泪。债和缘，终也未？一夜温存，一世芳心碎。他日黄花香黯地，我自情深，尔自无情最。sū mù zhē-shé huáng huā jì yuǎntiān yáshuǐ guāng hán，shuāng xù zhuì，xiāo sè qiū…〔04-03〕

  →｜喝火令·湘妃尚仁此际相思意，曾经错落崖。洞庭秋水绿无邪。一袖九嶷风雨，碎了旧年华。结指今生泪，浮肩往昔花。为君依竹弄琵琶。拂却红尘，拂却夜如纱。拂却遍山明月，隔岸听蒹葭。hē huǒ lìng-xiāng fēishàng réncǐ jì xiàng sī yì，céng jīng cuò luò yá。dòng tíng qi…〔04-03〕

  先秦→文言文｜论语七则佚名子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” 子曰：“贤哉，回也！一箪〔dān〕食，一瓢〔piáo〕饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其…〔04-03〕

  南北朝→南北朝｜拟行路难·其四鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。nǐ xíng lù nán-qí sìbào zhàoxiè shuǐ zhì píng dì，gè zì dōng xī nán běi liú。rén shēng yì yǒu m…〔04-03〕