北宋→木兰花｜木兰花晏殊池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。mù lán huāyàn shūchí táng shuǐ lǜ fēng wēi nuǎn，jì dé yù zhēn chū jiàn miàn。chóng tóu gē yùn…〔12-11〕

  北宋→清平乐｜清平乐晏殊红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。qīng píng yuèyàn shūhóng jiān xiǎo zì，shuō jìn píng shēng yì。hóng yàn zài yún yú zài shuǐ，chóu chàng c…〔12-11〕

  宋代→画堂春｜画堂春张先外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。huà táng chūnzhāng xiānwài hú lián zǐ zhǎng cēn cī，jì shān qīng chù ōu fēi。shuǐ tiān róng yàng huà …〔12-11〕

  宋代→｜苏幕遮-怀旧范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。sū mù zhē-huái jiùfàn zhòng yānbì yún tiān，huáng yè dì，qiū sè lián bō，bō shàng …〔12-10〕

  宋代→酒泉子｜酒泉子潘阆长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠微间，处处水潺潺。异花四季当窗放，出入分明在屏障。别来隋柳几经秋，何日得重游？jiǔ quán zǐpān làngcháng yì qián táng，bú shì rén huán shì tiān shàng。wàn jiā yǎn yìng cuì wēi jiān，…〔12-07〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇-感兴王禹偁雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意！diǎn jiàng chún-gǎn xīngwáng yǔ chēngyǔ hèn yún chóu，jiāng nán yī jiù chēng jiā lì。shuǐ cūn yú shì，yì …〔12-07〕

  唐代→｜咏鹅骆宾王鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。yǒng éluò bīn wángé é é，qū xiàng xiàng tiān gē。bái máo fú lǜ shuǐ，hóng zhǎng bō qīng bō。…〔12-07〕

  唐代→｜易水送别骆宾王此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。yì shuǐ sòng biéluò bīn wángcǐ dì bié yān dān，zhuàng shì fà chōng guān。xī shí rén yǐ mò，jīn rì shuǐ yóu hán。…〔12-06〕