唐代→文言文｜阿房宫赋杜牧六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐〔yán〕牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷〔qūn qūn〕焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融…〔03-31〕

  唐代→｜赠别杜牧多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。zèng bédù mùduō qíng què sì zǒng wú qing，wéi jué zūn qián xiào bù chéng。là zhú yǒu xīn hái xī bié，tì rén chuí lèi dào tān míng。…〔01-17〕

  唐代→｜泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。bó qín huáidù mùyān lǒng hán shuǐ yuè lǒng shā，yè bó qín huái jìn jiǔ jiā。shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn，gé jiāng yóu chàng hòu t…〔01-17〕

  唐代→｜题乌江亭杜牧胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。tí wū jiāng tíngdù mùshèng bài bīng jiā shì bù qī，bāo xiū rěn chǐ shì nán ér。jiāng dōng zǐ dì duō cái jùn，juǎn tǔ chóng lái wè…〔01-17〕

  唐代→｜过华清宫杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。guò huá qīng gōngdù mùcháng ān huí wàng xiù chéng duī，shān dǐng qiān mén cì dì kāi。yí jì hóng chén fēi zǐ xiào，wǔ rén zhī shì …〔01-17〕

  唐代→｜齐安郡后池杜牧菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。qí ān jùn hòu chídù mùlíng tòu fú píng lǜ jǐn chí，xià yīng qiān zhuàn nòng qiáng wēi。jìn rì wú rén kàn wēi yǔ，yuān yāng xiāng…〔01-17〕

  唐代→江南春｜江南春杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。jiāng nán chūndù mùqiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng，shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng。nán cháo sì bǎi bā shí sì，duō shǎo lóu tái yān…〔01-17〕

  唐代→｜赤壁杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。chì bìdù mùzhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qi…〔01-17〕