北宋→｜梁州令柳永梦觉纱窗晓，残灯掩然空照。因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。怜深定是心肠小，往往成烦恼。一生惆怅情多少？月不长圆，春色易为老。liáng zhōu lìngliǔ yǒngmèng jué shā chuāng xiǎo，cán dēng yǎn rán kōng zhào。yīn sī rén shì kǔ y…〔12-11〕

  北宋→少年游｜少年游柳永长安古道马迟迟，高柳乱蝉栖。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂。归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似去年时。shào nián yóuliǔ yǒngcháng ān gǔ dào mǎ chí chí，gāo liǔ luàn chán qī。xī yáng dǎo wài，qiū fēng yu…〔12-10〕

  宋代→点绛唇｜点绛唇林逋金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。又是离歌，一阕长亭暮。王孙去，萋萋无数，南北东西路。diǎn jiàng chúnlín būjīn gǔ nián nián，luàn shēng chūn sè shuí wéi zhǔ？yú huā lùo chù，mǎn dì hé yān yǔ。yòu …〔12-07〕

  宋代→酒泉子｜酒泉子潘阆长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠微间，处处水潺潺。异花四季当窗放，出入分明在屏障。别来隋柳几经秋，何日得重游？jiǔ quán zǐpān làngcháng yì qián táng，bú shì rén huán shì tiān shàng。wàn jiā yǎn yìng cuì wēi jiān，…〔12-07〕

  唐代→｜送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。sòng dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōuwáng bóchéng què fǔ sān qín，fēng yān wàng wǔ jīn。yǔ jūn lí bié yì，tóng shì…〔12-06〕