→｜行香子·咏梅寄远剪香为约谁窃天香，蘸影池塘。住深坞，先捡春光。换霜成骨，裁雪为裳。胜菊之清，竹之雅，兰之芳。南枝折得，聊寄潇湘。心留处，莫说相忘。并风儿去，百种柔肠。更一声箫，二分月，三更凉。xíng xiāng zǐ-yǒng méi jì yuǎnjiǎn xiāng wéi yuēshuí qiè tiān xiāng，zh…〔04-03〕

  唐代→文言文｜阿房宫赋杜牧六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐〔yán〕牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷〔qūn qūn〕焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融…〔03-31〕

  宋代→如梦令｜如梦令吴潜闲向园林点检，又见小桃开遍。切莫便飘零，且为春光留恋。留恋，留恋，待我持杯深劝。rú mèng lìngwú qiánxián xiàng yuán lín diǎn jiǎn，yòu jiàn xiǎo táo kāi biàn。qiè mò biàn piāo líng，qiě wèi chūn guāng…〔02-17〕

  北宋→行香子｜行香子秦观树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。xíng xiāng zǐqín guānshù rào cūn zhuāng，shuǐ mǎn bēi táng。yǐ dōng fēng、h…〔02-16〕

  唐代→｜江畔独步寻花（二）杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？jiāng pàn dú bù xún huā-èr-dù fǔhuáng shī tā qián jiāng shuǐ dōng，chūn guāng lǎn kùn yǐ wēi fēng。táo huā yí cù kāi wú zhǔ…〔01-07〕