→浣溪沙｜浣溪沙·寄伊人生日花逸蝶飞一度花时数梦之，东风报道雨来迟。殷勤月照两相知。我替卿卿描浅黛，卿当为我唱新词。枝头蝴蝶抱春思。huàn xī shā-jì yī rén shēng rìhuā yì dié fēiyī dù huā shí shǔ mèng zhī，dōng fēng bào dào yǔ lái chí。yī…〔04-10〕

  南宋→｜丑奴儿-书博山道中壁辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。chǒu nú ér-shū bó shān dào zhōng bìxīn qì jíshào nián bù shí chóu zī wèi，ài shàng céng lóu。ài shàng…〔02-17〕

  北宋→浣溪沙｜浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。huàn xī shāyàn shūyì qǔ xīn cí jiǔ yì bēi，qù nián tiān qì jiù tíng tái。xī yáng xī xià jǐ shí huí？wú kě nài h…〔12-11〕