当代→现代诗｜没有风的日子文/红楼一痴没有风的日子天很高，云很淡蛐蛐不再鸣唱螳螂也伺机趴下只有蚯蚓还没有休息的迹象一个劲的在拉长没有风的日子水很清，树叶很绿露珠早早地爬上了草叶尖上翘首远方的人打湿了白底青面的布鞋没有风的日子阳光像个深情款款的情人优雅的山谷、田野还有那弯曲的岸边静静开放的不是鲜花却是那望穿秋水的伊人为什么，风啊你驻足，…〔05-22〕

  唐代→排律｜寄张十二山人彪三十韵杜甫独卧嵩阳客，三违颍水春。艰难随老母，惨澹向时人。谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。群凶弥宇宙，此物在风尘。历下辞姜被，关西得孟邻。早通交契密，晚接道流新。静者心多妙，先生艺绝伦。草书何太苦，诗兴不无神。曹植休前辈，张芝更后身。数篇吟可老，一字买堪贫。将恐曾防寇，深潜托所亲。宁闻倚门夕，尽力洁飧晨。疏懒为名误，…〔04-18〕

  先秦→文言文｜论语七则佚名子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。” 子曰：“贤哉，回也！一箪〔dān〕食，一瓢〔piáo〕饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其…〔04-03〕

  北宋→文言文｜石钟山记苏轼《水经》云：“彭蠡〔lí〕之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬〔qìng〕置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，北音清越，桴〔fú〕止响腾，余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也，余尤疑之。石之铿〔kēng〕…〔04-03〕

  唐代→文言文｜种树郭橐驼传柳宗元郭橐〔tuó〕驼，不知始何名。病偻〔lǚ〕，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。有问之，对曰：…〔04-02〕

  魏晋→文言文｜归去来兮辞陶渊明余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤〔yú〕之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病…〔04-02〕

  魏晋→文言文｜兰亭集序王羲之永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽〔kuài jī〕山阴之兰亭，修禊〔xì〕事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞〔shāng〕曲〔qū〕水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞〔shāng〕一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察…〔04-02〕

  明代→文言文｜项脊轩志归有光项脊轩〔xuān〕，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗〔shèn〕漉〔lù〕，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺〔qì〕，使不上漏。前辟四窗，垣〔yuán〕墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯〔shǔn〕，亦遂增胜。借书满架…〔04-02〕