唐代→｜野老歌张籍老农家贫在山住，耕种山田三四亩。苗疏税多不得食，输入官仓化为土。岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。yě lǎo gēzhāng jílǎo nóng jiā pín zài shān zhù，gēng zhòng shān tián sān sì mǔ。miáo shū shuì duō…〔01-16〕

  唐代→｜湘江曲张籍湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。xiāng jiāng qǔzhāng jíxiāng shuǐ wú cháo qiū shuǐ kuò，xiāng zhōng yuè luò xíng rén fā。sòng rén fā，sòng rén guī，bái pín máng mán…〔01-16〕

  唐代→｜秋思张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。qiū sīzhāng jíluò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng，yù zuò jiā shū yì wàn chóng。fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn，xíng rén lín fā yòu kāi …〔01-16〕

  唐代→｜成都曲张籍锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？chéng dū qǔzhāng jíjǐn jiāng jìn xī yān shuǐ lǜ，xīn yǔ shān tóu lì zhī shú。wàn lǐ qiáo biān duō jiǔ jiā，yóu rén ài xiàng shuí j…〔01-16〕