先秦→文言文｜式微佚名式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？shì wēiyì míngshì wēi，shì wēi，hú bú guī-wēi jūn zhī gù，hú wéi hū zhōng lù-shì wēi，shì wēi，hú bú guī-wēi jūn zhī gōn…〔03-20〕

  两汉→文言文｜周亚夫军细柳司马迁文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀〔gòu〕弓弩〔nǔ〕，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻…〔03-17〕