当代→现代诗｜记忆锁在门里门钉在记忆的出口屋内是生活的起点也是生活的终点而屋外是生活的过程门把起点和终点联结，让生活成为一个封闭的圆而我是这个圆的圆心！屋内有原始的自然的放纵是心灵栖息的港湾！屋外有腼腆的矜持和无奈的飘逸！而门是一道铁闸，把两种境界分离门把世界分成两半，一半是自由和欢乐梦想与希望一半是奔波与忙碌艰辛与落寞白天门张开，你…〔05-22〕

  →沁园春｜沁园春啸傲红尘茅舍疏篱，碧瓦寒窗，自许幽人。念儿时岁月，无忧无虑，一年四季，嬉戏烟云。惭愧而今，为名为利，每每无端辜负春。浮生梦，叹西楼月冷，彩笔生尘。登山临水纷纷，空见得疏林暮色昏。问悠悠千古，王侯将相，佳人才子，更有谁存？诗酒情怀，一般寂寞，消得梅花几缕魂？终休矣，任新愁旧恨，零落无痕。qìn yuán chūnxiào…〔04-04〕

  现代→现代诗｜沁园春-长沙毛泽东独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？qìn yuán chūn…〔02-22〕

  当代→现代诗｜念奴娇·岁月峥嵘——谢文艺似水年华，沧桑月，流年催白发生。朝青暮雪，明镜悲，人不寐鳏夫泪。形影相怜，蹉跎岁月，梦残伤心事。守生相望，多少前尘旧事。岁暮南山悱恻，往事成云烟，独自茕茕。时光清欢，伶仃客，岁月峥嵘落寞。春江东去，他乡挽秋霜，无言西楼。人生如梦，梦醒还酹江月。…〔02-16〕

  唐代→｜回乡偶书二贺知章离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。huí xiān gǒu shū èrhè zhī zhānglí bié jiā xiāng suì yuè duō，jìn lái rén shì bàn xiāo mó。wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ，chūn f…〔12-29〕